摩洛哥語言指南:摩洛哥旅遊必瞭解單詞與標誌
摩洛哥人平常說什麼語言?
摩洛哥是個語言文化多樣性非常明顯的國家。
大部分摩洛哥人的母語是阿拉伯語,日常口語所說的是阿拉伯語摩洛哥方言,摩洛哥人稱為“達裡賈(Darija)”。因為受到柏柏爾語、法語和西班牙語的影響,達裡賈的不但和標準阿語和中東地區使用的阿語差異較大,和同屬北非的埃及阿語也有明顯不同。所以,摩洛哥人和其他地區的阿拉伯人交流時,可能更願意用為雙方都掌握的外語溝通,比如和黎巴嫩人交談時就會用到法語。
柏柏爾人的母語則是柏柏爾語/阿馬齊格語(Berber languages / Amazigh languages),但是書面場合的標準摩洛哥柏柏爾語(Tamazight tanawayt)的使用還很有限。
因為摩洛哥曾經是法國的殖民地,所以大部分摩洛哥人的法語都說得很流利,摩洛哥的商業、經濟、文化、科學醫學和教育各等領域都是使用法語,新聞、政府、各公司行號正式檔上及路標和招牌上都會標注法語。摩洛哥也是法語國家組織的成員之一。
許多受過教育的摩洛哥也會說西班牙語和英語,但並不多。
摩洛哥的官方語言是什麼?
摩洛哥的官方語言為標準阿拉伯文和標準阿馬齊格語(柏柏爾語),標準阿拉伯語通用在新聞媒體及出版書籍,而每個地區的人民日常則說區域的方言。
雖然摩洛哥通行範圍最廣的歐洲語言是法語,尤其在卡薩布蘭加或者拉巴特,說法語是生活必需的,但是法語在摩洛哥在並不是官方語言,主要基於歷史遺留、學校教育和現實用途而通行。
摩洛哥生活、旅遊必學詞語
基本用語
[Assalaam Alaykum] 願真主的平安降于你=哈囉,你好
[Bslama] 再見
[Chokran] 謝謝
[Afwan] 不客氣
[La choukran aala wajib] 不客氣,我應該做的。
[Insh‘allah] 看真主的安排=但願吧
[Smahhliya] 對不起/不好意思,打擾一下。
[Aafak] 請
[Labas alik?] 你好嗎?
[Mzyan, choukran] 很好,謝謝。
[Naam] 是
[La] 不
[Fin l’hamam] 廁所在哪兒?
[B’shahal] 多少錢
[Ahly] 好貴
[Ahyizi shuratua] 我要找員警
[Nageda] 救命
[Shno smtik?] 你叫什麼名字
[Smeetee _____] 我的名字是______。
[Mcherfine] 很高興見到你。
[Yalla] 出發/快點/走了!(跟英語的Let’s go有相同的意思)
重要地點
[Medina] 麥迪那/舊城區
[Riad] 裡亞德/摩洛哥特色傳統庭院房
[Souk] 傳統市集
當地傳統市集出售的各類當地商品、食材、傳統服飾、香料、甜點、裝飾品,在這裡你會更瞭解摩洛哥人的真正生活和文化,當然在購物時記得要殺價。點擊這裡瞭解更多摩洛哥伴手禮推薦﹗
[Pharmacie] 藥店
[Ambassade] 大使館
[Hôpital] 醫院
[Banque] 銀行
[Police] 警察局
[Restaurant] 餐廳
[Aéroport] 機場
[Toilettes ]洗手間
常見標誌
[Ouvrir] 開放
[Fermeture] 關閉
[Entrée] 入口
[Sortie] 出口
[Pousser] 推
[Tirer] 拉
[Mâle] 男
[Femelle] 女
如果想要瞭解更多關於摩洛哥旅遊的資訊與攻略,請參考我們的博客:摩洛哥旅行指南。
打算來摩洛哥旅遊?可以參考這些這些行程:
想要定制摩洛哥旅遊行程?歡迎聯繫我們:
郵箱: contact@chrtours.com
WhatsApp: (+212) 713053383
微信: MLGred2016